იაკობი, ქორწინება და მსახურება ლაბანის სახლში